DADD-STORIES

Das große Übersetzungsprojekt von Kindergeschichten startete Anfang 2019 und ist zu einem riesen Erfolg geworden dank aller ehrenamtlichen Unterstützer in den verschiedenen Bereichen. Ebenfalls dank der Unterstützung seitens VMDO Dortmund.

Das Projekt zielte ursprünglich auf die Übersetzung von frei lizenzierten und vielfältig ausgewählten Kindergeschicheten von Englisch nach Deutsch und Arabisch.

Das ursprüngliche Ziel, 50 Geschichten zu übersetzten wurde deutlich überfüllt und es sind fast 100 Geschichten entstanden.

Das haben wir erreicht

  • zahlreiche Kindergeschichten auf Deutsch und Arabisch, insbesondere gedacht für Kindern in Migrantenfamilien
  • Veröffentlichung auf Dariah DE Repository mit entsprechenden DOI-Identifikationsnummern (link hier)
  • Veröffentlichung auf eigener Website www.dadd-stories.org
  • App-Entwicklung und Veröffentlichung im PlayStore für Android-Geräte (link hier)